Traduire espagnol arabe لا أمل فيه

espagnol

arabe

Dijeron que no había oportunidad que sobreviviera.

،أخبرنا الأطباء أن لا أمل في شفاءها
Sin esperanza en el perdón, ni el deseo

لا أمل في الخلاص ، ولا رغبه
- No hay modo de arreglar esto. - ¿Dónde está la otra?

لا أمل في إصلاحه، أين الآخر؟
Tu pequeña pelea en el patio. Pobre Artie Yanowsky, todo golpeado en el suelo, indefenso.

فوزكَ الزهيد في الباحة .وضعكَ في موقفٍ لا أمل فيه
Nunca se rindieron con Winter y nunca se rindieron ustedes mismos.

(لا تفقدون الأمل في (وينتر لا تفقدون الأمل في أنفسكم
No pueden esperar derrotarla.

.لا أمل لكما في هزيمتها
No renuncies a ella todavía.

.لا تفقد الأمل فيها بهذه السرعة
Sí. Pobre mujer. Dicen que no tiene esperanzas.

نعم، يالها من إمرأة مسكينة سمعت بأنه لا أمل في شفائها
No exactamente un boy scout Ted, ¡Era suciedad irredimible!.

(ليس فتي كشافة ، يا (تيد لقد كان قذراً لا أمل في إصلاحه
¿qué esperanzas tiene un hombre que roba... ...un tributo dedicado a los dioses?

لكن لا امل في النجاة لأي شخص ...يجرؤ على سرقة هدية مقدمة للألهة